TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Russian
муж и жена
Portuguese
casal de cônjuges
English
couple
Catalan
parella casada
Dos personas casadas entre sí.
pareja de esposos
pareja casada
marido y mujer
mujer y marido
English
couple
pareja de esposos
pareja casada
marido y mujer
mujer y marido
1
La hasta ahora
pareja
de
esposos
decidieron darse el sí en 1995.
2
La nueva
pareja
de
esposos
se mudó para empezar una nueva vida.
3
Ha sonado mezquino, como una
pareja
de
esposos
que discuten en público.
4
La mañana del secuestro, la
pareja
de
esposos
estaba en su finca.
5
La experiencia ha sido similar para la
pareja
de
esposos
,
Ana y José.
1
La actual disposición del espacio no es idónea para una
pareja
casada
.
2
Se le ocurrió la imagen ridícula de que eran una
pareja
casada
.
3
Llevaban juntos cinco años, los dos últimos viviendo como una
pareja
casada
.
4
Eran como una
pareja
casada
y todo el mundo las trataba así.
5
Buscarían a una
pareja
casada
de cualquier edad que cumpliera los requisitos.
1
Podían haberse inscrito como
marido
y
mujer
;
nadie hubiera dicho una palabra.
2
Y que luego vivieron como
marido
y
mujer
no es necesario decirlo.
3
Han vivido juntos públicamente como
marido
y
mujer
,
y han hecho votos.
4
Según los papeles somos
marido
y
mujer
,
pero ¿acaso es eso cierto?
5
También pudiera evitar peleas entre
marido
y
mujer
,
según un nuevo estudio.
1
Las relaciones sexuales entre
mujer
y
marido
son un asunto íntimo.
2
Y para la muestra un botón: Los declaro
mujer
y
marido
.
3
Y eso es mucho para mediar eternamente entre
mujer
y
marido
.
4
Vio como
mujer
y
marido
intercambiaban una mirada y comprendió lo que pensaban.
5
Porque cuando estábamos solos, como
mujer
y
marido
,
Gerard se manifestaba muy americano.
1
La unión sexual entre
esposo
y
esposa
se produce por tres razones.
2
Se convirtieron en
esposo
y
esposa
y cada día se amaban más.
3
La vía de
esposo
y
esposa
no puede ser sino perdurable.
4
Pero era un viernes, y ambos,
esposo
y
esposa
,
eran supersticiosos.
5
Su amor era más profundo que el de
esposo
y
esposa
.
6
Al parecer viven más como hermano y hermana que como
esposo
y
esposa
.
7
Dudo mucho que vayamos a vivir como "
esposo
y
esposa
"
demasiado tiempo.
8
Lo que constituye las bases del clan son las relaciones entre
esposo
y
esposa
.
9
Ya somos
esposo
y
esposa
,
pero ahora lo principal es que recobres la salud.
10
Ninguna estatua llevaba inscripción alguna, pero parecían ser
esposo
y
esposa
:
un matrimonio inmortalizado.
11
Por imposible que pareciera, encajaban: vampiro y bruja, hombre y mujer,
esposo
y
esposa
.
12
Feghoot observó con interés mientras
esposo
y
esposa
eran ingresados, acusados de perturbar la paz.
13
La relación con Dios es la de
esposo
y
esposa
unidos en un amor perfecto.
14
Eran inseparables, lo cual era apropiado, dado que un día reinarían como
esposo
y
esposa
.
15
Cuando un hombre y una mujer se casan, se convierten solo en
esposo
y
esposa
.
16
Digo, entre
esposo
y
esposa
,
padres e hijos.
Russian
муж и жена
супруги
супружеская пара
пара
Portuguese
casal de cônjuges
English
couple
partners
man and wife
wedded pair
married partners
wife and husband
married couple
husbands
husband and wife
wives
wife and man
Catalan
parella casada